大闹天宫


zhi3

yao4

wo3

na2

de5

dong4

jiu4

song4

gei3

wo3
just - if - I - able to remove - then - give as a present - I
If only I'm able to remove it, you'll give it to me as a present
[zhi3 yao4] if only / so long as
[wo3] I / me / my
[na2] to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take
[de2] to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished
[de5] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
[dei3] to have to / must / ought to / to need to
[dong4] to use / to act / to move / to change / abbr. for 動詞|动词[dong4 ci2], verb
[jiu4] at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning
[song4 gei3] to send / to give as a present

Please log in to post comments.