大闹天宫


ke3

xi1

tai4

cu1

le5

yi1

dian3

xi4

yi1

dian3

jiu4

hao3

le5
Unfortunately - too - thick - a little - slim - a little - just - good - (le)
What a pity that it is a bit too thick! A little thinner would be better
[ke3 xi1] it is a pity / what a pity / unfortunately
[tai4] highest / greatest / too (much) / very / extremely
[cu1] coarse / rough / thick (for cylindrical objects) / unfinished / vulgar / rude / crude
[cu1] variant of 粗[cu1]
[cu1] remote / distant / variant of 粗[cu1]
[le5] (modal particle intensifying preceding clause) / (completed action marker)
[liao3] to finish / to achieve / to understand
[liao3] (of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly
[yi1 dian3] a bit / a little / one dot / one point
[xi4] thin or slender / finely particulate / thin and soft / fine / delicate / trifling / (of a sound) quiet / frugal
[jiu4] at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning
[hao3] good / well / proper / good to / easy to / very / so / (suffix indicating completion or readiness) / (of an unmarried couple) to be close / to be keen on each other
[hao4] to be fond of / to have a tendency to / to be prone to

Please log in to post comments.