大闹天宫


bu4

ran2

jiu4

chi1

an3

lao3

sun1

zhe4

yi1

quan2
Otherwise - just - eat - my, old Sun - this - one - fist
Or else taste my fist
[bu4 ran2] not so / no / or else / otherwise / if not
[jiu4] at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning
[chi1] to eat / to consume / to eat at (a cafeteria etc) / to eradicate / to destroy / to absorb / to suffer
[ji2] stammer
[an3] I (northern dialects)
[lao3] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough
[sun1] surname Sun
[sun1] grandson / descendant
[zhe4] this / these / (commonly pr. [zhei4] before a classifier, esp. in Beijing)
[yi1] one / 1 / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
[quan2] fist / boxing

Please log in to post comments.