大闹天宫


an3

lao3

sun1

shang4

tian1

ru4

di4

wu2

suo3

bu4

neng2
I, old Sun - go up - heaven - enter - earth - there is no - place - not - able
I fly to the sky, I enter the sea, there is nowhere I cannot go
[an3] I (northern dialects)
[lao3] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough
[sun1] surname Sun
[sun1] grandson / descendant
[shang4 tian1] Heaven / Providence / God / the day before / the sky above / to fly to the sky / to take off and fly into space / to die / to pass away
[ru4] to enter / to go into / to join / to become a member of / to confirm or agree with / abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]
[de5] -ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[di4] earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]
[wu2 suo3 bu4 neng2] omnipotent

Please log in to post comments.