大闹天宫


zen3

me5

neng2

jiao1

ni3

men5

hao3

hao3

cao1

lian4

ne5
how - can - teach - you - properly - train
How am I supposed to properly teach you how to train?
[zen3 me5] variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]
[zen3 me5] how? / what? / why?
[neng2] surname Neng
[neng2] to be able to / to be capable of / ability / capability / able / capable / can possibly / (usually used in the negative) to have the possibility of
[jiao1] to teach
[jiao4] surname Jiao
[jiao4] religion / teaching / to make / to cause / to tell
[ni3 men5] you (plural)
[hao3 hao3] well / carefully / nicely / properly
[cao1 lian4] drill / practice
[ne5] particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?") / particle for inquiring about location ("Where is ...?") / particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?") / (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action / particle indicating strong affirmation
[ni1] this (Cantonese) / see also 哩[li1]
[ni2] woolen material

Please log in to post comments.