大闹天宫
俺
an3
老
lao3
孙
sun1
件
jian4
称
chen4
手
shou3
兵
bing1
器
qi4
I, old Sun - do not - have - one - hand-fitting - weapon
I do not have a suitable weapon
| 俺 |
[an3] I (northern dialects) |
| 老 |
[lao3] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough |
| 孙 |
[sun1] surname Sun [sun1] grandson / descendant |
| 没 有 |
[mei2 you3] haven't / hasn't / doesn't exist / to not have / to not be |
| 一 |
[yi1] one / 1 / single / a (article) / as soon as / entire / whole / all / throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) |
| 件 |
[jian4] item / component / classifier for events, things, clothes etc |
| 称 |
[chen4] to fit / balanced / suitable [cheng1] to weigh / to state / to name / name / appellation / to praise [cheng4] variant of 秤[cheng4] / steelyard |
| 手 |
[shou3] hand / (formal) to hold / person engaged in certain types of work / person skilled in certain types of work / personal(ly) / convenient / classifier for skill / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] |
| 的 |
[de5] of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) [di2] really and truly [di4] aim / clear [di1] see 的士[di1 shi4] |
| 兵 器 |
[bing1 qi4] weaponry / weapons / arms |
Please log in to post comments.